¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Aunque no podré lanzar en dos semanas.
Ya veo.
Me alegro.
No pienso detenerme.
Regresa en plena forma.
10 de mayo Campo B
Alto. Esperaremos un minuto antes de continuar.
Bien.
Ya podemos seguir.
Seidou Naruta
¡En fila!
Seidou Naruta (Oeste de Tokio) (Chiba)
Ya no soy de la alineación inicial.
¡Saludad!
La Técnica Naruta abrió con un pitcher diestro
que domina los sliders.
Es un pitcher alto que recuerda
a Kosei Amahisa, la estrella de Ichidai.
Centraos en las rápidas.
Podéis ignorar los sliders.
Acabad con él antes de que coja ritmo.
La Técnica Naruta…
Era una de las escuelas a las que intenté entrar.
¡Oigan!
Fuisteis vosotros
los que pegasteis a mis amigos, ¿verdad?
Sala de profesores
¿Cómo has podido hacer algo así, Kuramochi?
Le partiste la nariz al hijo de un concejal.
¿Qué? Yo no hice nada.
Tus berridos se escucharon por todo el barrio.
El instituto al que aspirabas te ha negado el ingreso.
Poco puedo hacer.
Pero no me arrepiento de lo que hice.
You…
¡Me habéis pillado!
Tendré que buscar otro insti.
Hiciera lo que hiciera, siempre se enfadaban conmigo.
Lo único que hacía que me alabaran era el béisbol.
¿Ninguna?
Sala de profesores
Lo siento.
Si no puedo seguir jugando al béisbol…
Nunca me lo había planteado.
Ya estoy a…
Tienes visita, Youichi.
Encantada, soy Takashima,
subcapitana del equipo de béisbol del Instituto Seidou.
¿En serio?
Sé que puedes ser un gran primer bateador.
¿De verdad?
¡Podré seguir jugando!
¡Perfecto!
¡Bien!
¡Buena carrera!
¡El guepardo da la vuelta al mundo!
¡Bien hecho, guepardo!
¡Cállate!
Tiene buenas piernas.
Nos vendría bien un primer bateador así.
¿Quiere batear?
Rápida.
¡Bola cuatro!
¡Furuya!
¡No te impacientes!
Primero has de recuperarte.
Puede que no confíes en mí,
¡pero todos creemos que debemos mejorar!
Come algo, date un baño y ve a dormir.
Eso debe ser…
lo que me falta a mí.
¡Así se hace!
¡Una carrera impulsada y dos bases!
¡Sí!
¡Zono ruge!
¡Rugezono!
Las estamos bateando.
¡Sí!
Cuando Kuramochi entra en las bases, conseguimos muchas carreras.
Con esta ventaja, Sawamura puede lanzar sin presión.
Seidou Naruta
Sawamura, hoy batearán tus lanzamientos.
No podemos delimitar una zona.
Tendrás que mostrar la número 11 que estuvimos practicando.
De acuerdo. Me prepararé.
No te estreses.
Lo haré bien.
¡Sí!
¿Abre Sawamura?
¿Y Furuya? No lo veo en el banquillo.
Últimamente se encarga de los partidos importantes.
Porque lo hace bien.
Contra Hakuryu lanzó casi a la perfección.
En el Reino del Béisbol hablaban de su época dorada.
Tienen a Furuya, y Sawamura también es un buen pitcher.
Yo siempre lo apoyé.
Trolero.
A los últimos bateadores de Naruta los llaman matazurdos.
Si Sawamura se luce hoy, es que tiene talento de verdad.
¿Has venido a verlo?
¿Hasta dónde llegará?
Puedes estar en la ola.
Sawamura, ahora es tu momento.
Adelante.
¡Adelante, Sawamura!
Invierno del año pasado
¡Mierda! Esta tampoco puedo controlarla.
Estás fallando mucho. ¿Cómo agarras la bola?
¡Así!
Baja ese dedo.
¿Practicáis quebradas?
Estamos probando diferentes formas de agarrarlas.
Lo mejor sería que aprendiera a lanzar curvas y sliders.
¿Cómo puedes ser tan torpe?
El entrenador Ochiai se fue sin decir nada.
Siguiente.
¡Aquí voy!
Al menos lanza una que llegue hasta aquí.
Hazlo en serio.
¡Ya lo hago!
Me voy.
¡Por favor, capitán, quédate un rato más!
Tu punto débil es la velocidad.
Tu enemigo es el bate de metal.
Tienes que aumentar la velocidad en estos entrenamientos.
Esa es tu tarea principal.
Si lanzas más rápido y perfeccionas los giros,
lanzarás buenas quebradas.
Tómate tu tiempo para encontrar tu postura ideal.
Tú entrena más, que te lesionas enseguida.
¡Cállate! Ya estoy recuperado.
No puedo lanzarla hacia adelante.
¡Strike! ¡Bateador fuera!
Ya van cuatro.
Seidou Naruta
¿Y solo un hit?
Es zurdo, pero no se inmuta ante Naruta.
¡Sawamura está en plena forma!
Es increíble. El bateador abanicó tarde.
Sí.
Lanza con buenas trayectorias.
Sus trayectorias son peligrosas.
No le veo el brazo y lanza de repente.
¡Haruichi!
¡Sí!
¡Bien lanzado!
¡Buen lanzamiento!
¡Así se hace, Sawamura!
Desde la banca lo apoyan.
Está muy concentrado.
¡Esas bolas vuelan muy rápido!
¡Eres la leche, en serio!
La número 11 no salió bien,
pero hicimos bien en mostrar variedad al principio.
Aunque tal vez esté lanzando demasiado.
No llegan a 140 kilómetros por hora.
Y aun así son buenos lanzamientos.
Es fuerte, decidido y tiene buen control.
Además mostró varios lanzamientos quebrados.
Tenían un pitcher muy bueno a la sombra de Furuya.
Seidou tiene un equipo aterrador.
Es impresionante.
Sí.
Así lanzó contra Hakuryu, ¿no?
Además de animar al equipo, lo apoya con sus lanzamientos.
¿La espalda?
Sí. Furuya hará otro tipo de entrenamiento temporalmente.
Los síntomas son leves. No te preocupes.
Yo pensaré en su entrenamiento.
Volverá con más fuerza que antes.
Últimamente parecía confundido.
Espero que convierta esto en algo positivo.
Habrá que hacer los entrenamientos con los pitchers que tenemos.
También tenemos varios invitacionales.
¿Usaremos a alguien del secundario?
¡No hará falta!
Tenemos a Kawakami y a Sawamura.
Kawashima y Kaneda también lo harán bien.
¡Strike! ¡Bateador fuera!
¿Anuncia el toque?
No puede ser. Va de farol.
Veo al corredor.
Si se mueve, puedo frenar.
¡Se quedó corto!
¡El de tercera empezó a correr!
No podremos enviarla a home a tiempo.
¡No la toquéis! ¡Saldrá!
¡Se detuvo justo en la línea!
¡El de tercera llegó a home!
¡Quinta carrera!
¡Sí!
¡Bien bateado, Sawamura!
También tiene la suerte de su lado.
¿Verdad?
No está mal.
¡No finjas que era tu plan! ¡Eso no puedes repetirlo!
¿Tienes bien las manos?
Sawamura…
Lo lograste, Eijun.
Vaya tío…
Me tienen a mí.
¡Este equipo me tiene a mí!
Seidou Naruta
Baja de la séptima
Pese a permitir algunos corredores,
Sawamura no cedió ni una carrera en seis entradas.
Un out y en segunda y tercera gracias a pasaportes y hits.
Le toca a Koyasu, el cuarto bateador.
Envió una rápida alta hacia el fondo a la derecha,
consiguiendo una carrera.
Queda un corredor en tercera.
Dos bolas y ningún strike.
Es el mayor aprieto del partido de hoy.
¡Foul!
El bateador resiste. Tres bolas y dos strikes.
Un lanzamiento rápido y directo.
¡Out!
Sawamura lanzó 98 veces en siete entradas.
Con 4 hits permitidos, 4 pasaportes, una carrera concedida y 5 eliminados.
¡Bien defendido!
Hoy ya has hecho suficiente. Ve a descansar.
¿Por qué estoy tan cansado?
Solo lancé en siete entradas.
¡Sawamura!
¡Bien lanzado!
¡Buen trabajo!
Ven a beber.
Lanzó a máxima potencia desde el principio.
Hoy estaba demasiado centrado en encargarse de todo.
Cuando tenemos más strikes puedes hacerlo,
pero si las numeradas fallan, tendrás que centrarte en rápidas.
Mejorar el control de las numeradas es otra tarea pendiente.
Pero si lanzas bien las rápidas, puedes ser un gran pitcher.
Y hoy se lo demostraste a aliados y espectadores.
Fue un placer recibirlas.
¿Es sarcasmo?
¿Es porque dejé de jugar en la séptima?
Es una crítica muy rebuscada.
Te estaba elogiando.
¡Tú no elogias a nadie!
Por eso acojonas cuando lo haces.
¡Oye!
Seidou Naruta
Baja de la octava
Baja de la octava.
Kawakami sube al montículo.
Los llaman matazurdos por algo.
Son bateadores diestros que lanzan bien hacia la derecha.
Si no envías sinkers a las rodillas, las golpearán.
Solo quedan sliders a la zona exterior.
Sí.
Una vez controlemos la cuenta con rápidas.
¡Jugad!
¡Adelante, Kawakami!
Sawamura y Furuya me estimulan cada vez que lanzan bien.
Quiero hacerlo bien en el partido que tengo justo delante.
Como pitcher de tercero…
Para ganar y pasar un verano del que no me arrepienta…
Contra el séptimo bateador, Kawakami permite un hit y elimina a tres.
Han sacado a otro pitcher bueno.
Los bateadores de Naruta no pudieron hacer nada
y Seidou ganó siete a uno.
Aumentó el número de victorias a siete.
Asari Seidou (Saitama) (Oeste de Tokio)
En el segundo partido del día, abre la batería de Kaneda y Ohno.
También cambió la defensa.
Kaneda abrió con una buena bola de tenedor.
El pitcher también lanzó buenas curvas bajas.
Asari Seidou
Fue un duelo de pitchers hasta la cuarta entrada.
Los que encendieron la chispa fueron el campocorto, Takatsu,
y Yui, jardinero derecho de primero.
Llevaron a Yamaguchi y Mimura a home,
obteniendo tres carreras.
En la sexta entrada, Kaneda permitió muchos hits
y empataron tres a tres.
Asari Seidou
¡Adelante!
¡Eso es!
Séptima entrada.
En el montículo se sitúa este hombre.
¡Tojo está en el montículo!
¿También lanza?
¡Originalmente era pitcher!
Tendremos que cubrir a Furuya entre todos.
Tojo.
¿Podrás subir al montículo el próximo sábado?
¡Sí! Lanzaré.
Permítame hacerlo.
Sliders, curvas… Lanzó varias quebradas bajas.
Sentando una buena base.
¡Out!
¡Bien hecho, Tojo!
Siguiente.
¡Lanza!
Es bueno. Lanza con la misma trayectoria.
¿Puedo batear yo ahora?
Espera, Kominato.
¡Sigamos, Tojo!
Qué remedio.
Ahora solo lanzaré en las trayectorias que más te cuesten.
Bien.
Hace de pitcher a diario para los bateadores,
y en este partido dejó claro
el control que pule día a día.
¡Out!
Además…
Kanemaru bateó una bola a lo alto y a lo lejos,
consiguiendo dos carreras de un home run
para celebrar los lanzamientos de Tojo.
Ese día, Seidou ganó los partidos de entrenamiento
contra Naruta y Asari.
El equipo ya acumulaba ocho victorias.
Faltan 55 días para el campeonato de verano
"Bloom of youth".
I've got it! I've got it!
Ya defiendes mejor, pero gritas demasiado.
I've got it! I've got it!
Guía a los jugadores de forma simple, confía en sus armas.
I've got it! I've got it!
Es como un juramento. Son como sus normas.
I've got it! I've got it!
Cuando llegue el momento, encantado.
I've got it! I've got it!
Próximo episodio: "Como un juramento".
Próximo episodio Como un juramento
¡Ganaremos el título nacional!